RAO

Cu furculița literară prin lume – picnic în Afganistan

~ Dorina Danila ~ Scrie un comentariu

Furculița literară a pornit într-o călătorie prin lume. Ea vrea să descopere obiceiurile culinare ale locuitorilor ei, astăzi și în alte vremuri. În călătoria ei, are parteneri de nădejde: scriitori, mai mult sau mai puțin celebri, care ne spun povestea bucătăriilor lumii.

Astăzi, furculița literară a fost invitată de o familie afgană la a unsprezecea aniversare a zilei de naștere a fiicei lor, Afsana. Petrecerea a fost un picnic, sus pe munte, în apropierea satului cu case rupestre în care se refugiaseră după ce au fost nevoiți să fugă din casa lor albastră din Kabul. N-a fost o petrecere prea veselă, vremurile erau grele, regulile impuse de regimul taliban fiind din ce în ce mai stricte.

Sub stelele tăcute de Laura McVeigh

Madar adusese struguri și prune, șiș kebaburi, morcovi, roșii, colțunași ashak, salată de cartofi, pâini naan mari și preferatele mele, bichak – un adevărat ospăț aniversar. După mult cântat, dansat și alergat pe deal, ne-am prăbușit cu toții grămadă pe pături și am mâncat, chicotind și râzând, amețiți de atâta libertate.

Cât privește băutura – câte un pahar de chai.

Dacă șiș kebabul este destul de cunoscut pe la noi şi de pâinea naan am mai auzit, nu același lucru se poate spune despre colțunașii ashak sau despre bichak. Continuă lectura →

Coperta unei cărți – este sau nu importantă?

~ Dorina Danila ~ 19 comentarii

Ideea să scriu (iar) despre copertele (coperțile?) de cărți mi-a venit după ce am văzut la CitestEmil imaginile cu trei ediții – una în limba română – ale unei cărți Are el un obicei, care-mi place mult, să ne arate, spre comparație, copertele mai multor ediții ale câte unei cărți. Deşi îmi place să le văd, trebuie să recunosc că aproape de fiecare dată îmi dă cu virgulă. In defavoarea ediției româneşti. Şi mă face să mă întreb de ce editurile româneşti nu prea acordă atenție copertelor cărților pe care le scot pe piață. Cu unele excepții, evident.

Aceeaşi întrebare mi-am pus-o şi în librăria Waterstone din Amsterdam. Cărțile stăteau aliniate frumos, una mai atrăgătoare şi promiţătoare ca alta. Preferata mea a fost, of course, secțiunea dedicată Agathei Christie. Incredibil ce coperte! Dacă aş fi putut, aş fi luat toate cărțile alea acasă! Din păcate … avion. Şi bagaj de cabină …

Continuă lectura →

Afacerea Columb de Steve Berry – un thriller istoric care te pune pe gânduri

~ Dorina Danila ~ 2 comentarii

Despre autor:

Steve Berry (n.1955) este un scriitor american, fost avocat timp de peste 30 de ani. Berry este membru fondator al International Thriller Writers, un grup al scriitorilor de thriller, cu mai mult de 4200 de membri din toată lumea.

Steve Berry a început să scrie în 1990, dar, după ce a fost respins de 85 de ori, debutat abia în 2003, cu romanul Camera de chihlimbar, urmat în 2004 de Profeția Romanov.

Cele două romane au fost urmate de alte cărți care s-au bucurat de succes și de premii literare. Cărțile sale au fost traduse în peste 40 de țări și au apărut în peste 50 de țări.

În prezent, Steve Berry locuiește în Florida, un loc preferat și de alți scriitori de thrillere.

Despre carte:

Timp de 500 de ani, istoricii au căutat răspunsul la întrebarea: Cine a fost Cristofor Columb?

Răspunsul se regăsește cu adevărat în altă întrebare.

Cine vreți să fie?

Așa se încheie nota autorului de la sfârșitul romanului Afacerea Columb de Steve Berry. Și de aici începe toată povestea. Continuă lectura →

Muntele familiei Gray de John Grisham

~ Dorina Danila ~ Scrie un comentariu

muntele-familiei-gray

Despre autor:

John Grisham (n.1955, Arkansas) este politician, avocat și scriitor american despre care poți citi mai multe aici.

Despre carte:

Muntele familiei Gray  nu e primul roman de John Grisham pe care-l citesc, dar e primul din categoria care l-a consacrat și anume așa-numitele thrillere juridice. Înainte citisem două cărți de cu totul altă natură, Un altfel de Crăciun, care mi-a plăcut mult de tot și Fotbal și pizza, care mi-a plăcut și-atât. Din păcate, nu pot să spun același lucru despre Muntele familiei Gray, de la care aveam multe așteptări și pe care am început s-o citesc cu speranța unei cărți bune, după ce am abandonat Cartea secretelor a lui Chirovici. Cât pe ce să aibă aceeași soartă și cartea lui Grisham, dar mi-am zis că două abandonuri la rând e prea mult, așa că am strâns din dinți și am dus-o – greu – la capăt. Continuă lectura →

Moarte pe Nil de Agatha Christie

~ Dorina Danila ~ 2 comentarii

Despre autoare:

Agatha Christie (1890-1976) este o sciitoare britanică de romane, povestiri și piese de teatru, cel mai vândut bine vândut și cel mai tradus autor din toate timpurile. Am scris mai multe despre Agatha Christie aici.

Despre carte:

moarte-pe-nil Continuă lectura →

Pergamentul uitat de Philipp Vandenberg – recenzie

~ Dorina Danila ~ Scrie un comentariu

Despre autor:

Philipp Vandenberg (n.1941) este unul dintre autorii care s-a bucurat de succes internațional încă de la prima publicare. Poți citi mai multe despre scriitorul german aici.

Despre carte:

Produs publicat în 2012 de RAO
Colecția Carte de buzunar
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 474
ISBN: 978-606-609-146-6

Pergamentul uitat este un roman istoric deoarece se bazează pe fapte și personaje reale din secolul al XV-lea, dar este, în mare măsură, ficțiune istorică, datorită  personajului principal, Afra, o tânără care se găsește în posesia unui document foarte important, pe care pare să-l caute toată lumea, de la spionii papei până la așa-numiții renegați.

pergamentul-uitat Continuă lectura →

Provocarea lunii februarie – o carte și o lumânare

~ Dorina Danila ~ Scrie un comentariu

Cărțile lui Cupidon – ziua 10

Provocarea lunii februarie merge mai departe, azi cu o temă la modă:  o carte și o lumânare. Cel mai bine se potrivește chiar cartea pe care o ciesc acum, Pergamentul uitat de Philipp Vanderberg. S-ar fi potrivit și mai bine dacă editura nu ar fi ales s-o publice cu niște caractere atât de mici încât e exclus s-o citești la o lumină de intensitatea celei a unei lumânări. Nici culoarea hârtiei sau contrastul cu literele nu ajută prea mult. Păcat, fiindcă e o carte foarte bună!

pergamentul-uitat

Dincolo de Nil de Nicole C. Vosseler – recenzie

~ Dorina Danila ~ 2 comentarii

Despre autoare:

Nicole C. Vosseler (n.1972) este o scriitoare germană despre care poți citi mai multe aici.

Despre carte:

Aș încadra romanul Dincolo de Nil într-o categorie ipotetică pe care aș denumi-o alba-neagra. Adică o carte bună, una proastă, scrise de același autor, desigur. Am început să citesc cartea cu o doză de entuziasm, provocat de lectura romanului Sub luna de șofran care mi-a plăcut mult, dar și, recunosc, de descrierea de pe coperta patru, care promite:

„Un roman incitant, care vă va emoționa și vă va atinge inimile. Veți simți aromele îndepărtate, vezi auzi vântul deșertului într-un roman incitant și captivant. Veți suferi alături de personajele imaginate de Nicole C. Vosseler până la ultima pagină a romanului său.”

Sincer, eu n-am găsit nimic din toate astea. Sigur că descrierea suferințelor cauzate de război este, fără îndoială, emoționantă, dar, în rest, n-am dat nici de arome îndepărtate, ci doar de nisip, praf, inclusiv de pușcă și sânge. Vântul deșertului a suflat doar într-o mică parte din roman, e drept, cea mai interesantă, dar mult prea scurtă. Nu mi s-a părut deloc incitant, mai degrabă plictisitor, cât despre cât de tare m-a captivat, o să spun doar că am citit în paralel altă carte, ceea ce nu prea obișnuiesc să fac.

dincolo-de-nil Continuă lectura →

Din nou în Marsilia de Peter Mayle – recenzie

~ Dorina Danila ~ 3 comentarii

din-nou-in-marsilia

Despre autor:

Peter Mayle (1934-2018) este un autor britanic despre care poți citi mai multe aici.

Despre carte:

Din nou în Marsilia este o încercare a lui Peter Mayle de a ieși din zona de confort pe care i-au dat-o, probabil, cărțile cu Provence, care l-au și făcut celebru, de altfel. Nu e prima încercare, a mai făcut-o odată cu Hoțul de vinuri, care are același pesonaj principal, Sam Levitt. Romanul detectivistic nu-l avantajează prea tare însă pe Mayle, așa că ambele încercări rămân mai degrabă mediocre din punct de vedere al acțiunii. Nimic palpitant nu se întâmplă, cel mult o răpire, o încercare de incendiere sau o bătaie încasată de un ziarist de la „gorilele” unui milionar britanic. Desfășurarea acțiunii este simplă și previzibilă, iar sfârșitul, la fel.

Francis Reboul, un înstărit om de afaceri francez, îl angajează pe Sam Levitt, un detectiv american, care-i subtilizase vinuri de trei milioane de euro în Hoțul de vinuri, să-l ajute să câștige un concurs de proiecte imobiliare. Ceilalți doi competitori sunt un britanic și o pariziancă. Banii puși în joc sunt mulță, așa încât lupta este acerbă (iar corupția la nivel înalt, pe măsură), iar competitorii nu se dau în lături de la nimic.

Personajele sunt plate, banale, neinteresante, n-am reușit să rezonez cu niciunul dintre ele.

Ce mi-a plăcut

Dacă ar fi fost după intrigă sau după personaje, probabil că nu i-aș fi dat mai mult de 2 stele pe Goodreads. Ce mi-a plăcut mie este călătoria prin Marsilia și prin împrejurimi, cu interesante detalii istorice, geografice și, mai ales, gastronomice. O bilă neagră și aici, celebra supă bouillabaisse cu care suntem „amenințați” nu și-a făcut apariția. Au apărut, în schimb, alte delicii culinare.

„Prânzul se dovedi la înălțimea împrejurimilor. Fu o paradă a deliciilor preferate de Mireille, începând cu un aperitiv,beignets de fleurs, flori de zuchini pane.

După acestea urmară tartele cu anșoa și măsline pe pod de ceapă înăbușită – clasica pissaladière de Nisa.. Felul principal, favoritul numărul unu al bucătăresei, era o șarlotă cu miel și pătlăgele, serită cu cartofi prăjiți în grăsime de gâscă. Și în cele din urmă, o supă de piersici aromată cu crenguțe verzi de verbină.” 

Recomandare

Dacă vrei o carte ușoară, care să nu te solicite prea mult (spre deloc) asta e cartea perfectă. Amuzantă, ușor de citit, nesolicitantă.

Evaluarea mea

  • Subiect         – aventuri în Marsilia
  • Scriitură      – lejeră, ușor de parcurs
  • Redactare    – se putea mai bine
  • Traducere    –  bună
  • Copertă         – frumoasă
  • Goodreads       3/5 stele.

Cartea poate fi comandată pe Elefant, Libris sau Cartepedia.

Lectură plăcută!

Ce cărți să citești dacă vrei să călătorești în Italia

~ Dorina Danila ~ 24 comentarii

Italia este, fără îndoială, una dintre cele mai vizitate destinații turistice. Are de ceva de oferit (aproape) oricărui vizitator. Aleg să viziteze Italia cei cărora le place istoria și vor să-și poarte pașii prin locurile în care ea s-a scris cu multă vreme în urmă. Italia e o țară atractivă și pentru pasionații de artă care pot regăsi acolo, pe lângă celebrele muzee și galerii de artă, adevărate muzee în aer liber. Despre gurmanzi, nici n-are rost să mai vorbesc, Italia fiind un fel de paradis al simțurilor. La fel și pentru cei interesați de modă.

Așa că m-am gândit că n-ar strica niște recomandări literare, înainte de o (nouă) călătorie în Italia. Continuă lectura →