Fiica ceasornicarului de Kate Morton – recenzie

Despre autoare:

Kate Morton este o scriitoare născută în Australia (1976), despre care poți citi mai multe aici.

Despre carte:

fiica-ceasornicarului Continuă lectura

Reclame

Provocarea lunii februarie – un volum de poezii

Cărțile lui Cupidon – ziua 11

poezii-dragoste

Dacă tot e luna iubirii, am ales Cele mai frumoase poeme de dragoste alese și culese de Grete Tartler, volum apărut în 2007 la Editura Humanitas. Volumul cuprinde poezii în franceză, engleză, italiană, germană și greacă, precum și traducerile lor în limba română. Poezii de  Dante, Ovidiu, Yeats, Rilke, D.H. Lawrence, Hermann Hesse, Anna de Noailles și mulți alții. O adevărată bijuterie literară.

Casa de la Marginea Nopții de Catherine Banner – recenzie

casa-de-la-marginea-noptii

Despre autoare:

Catherine Banner (n.1989) este o autoare britanică, născută la Cambridge, unde a studiat la Fitzwilliam College. A lucrat ca profesoară la liceu în Durham. Pe când avea 14 ani și era încă elevă, a început să scrie The Eyes of a King, prima carte din trilogia The Last Descendants.

A publicat primul său roman pentru adulți, Casa de la Marginea Nopții, a fost publicată în 2016. A fost tradusă deja în 22 de limbi.

În prezent, locuiește în Torino, Italia, împreună cu soțul ei.

Despre carte:

Mi-a plăcut Casa de la Marginea Nopții, de la prima până ultima pagină. este o extraordinară saga a patru generații, o poveste despre iubire, miracole, relații reușite și relații destrămate, secrete adânc ascunse, dar cunoscute de toată lumea, și legături care au adus laolaltă sau au separat oameni. Continuă lectura

Nebiruita flacără a vieții de Anna Kretzulescu-Lahovary

Despre autoare:

Anna Kretzulescu-Lahovary (1865-1964) a fost unica fiică a medicului și politicianului Nicolae Kretzulescu, unul dintre cei care au pus bazele sistemului de sănătate publică românesc. Încă din copilărie, Anna și-a însoțit părinții în călătoriile lor diplomatice. La patru ani a călătorit în Egipt, iar, mai târziu, la Berlin și la Sankt-Petersburg, unde și-a cunoscut și viitorul soț, diplomatul Alexandru Em. Lahovary. După căsătorie, Anna a fost alături de soțul său în misiunile diplomatice pe care le avea de îndeplinit în străinătate.

În timpul primului război mondial, Anna a lucrat în cadrul Crucii Roșii franceze și a contribuit direct la organizarea serviilior sanitare românești.

Era pasionată de pictură, dar, mai ales de viața în natură. A fost prietenă cu Sabina Cantacuzino, Ionel Brătianu, Zoe Davila, era verișoară îndepărtată a Marthei Bibescu și, la Paris, s-a împrietenit cu Henriette Poincare) și, în 1913, a însoțit-o pe prințesa moștenitoare Maria într-o vizită la curtea regală de la Madrid.

Anna Kretzulescu-Lahovary a traversat aproape un secol de viață, cu bune și cu rele, cu trei războaie, instaurarea regimului comunist, ca să nu mai vorbim de moartea uneia dintre fiicele sale.

Despre carte:

Publicată în 2018 de Humanitas
Format: 130×200
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 440
ISBN: 978-973-50-6127-2

nebiruita-flacara-a-vietii

Continuă lectura

10 cărți cu titluri colorate

carti-titluri-colorate

Dacă tot e joi, am adunat la un loc zece cărți al căror titlu are în el câte o culoare – sau o non-culoare, cum zic specialiștii că sunt alb și negru. Vor mai urma și alte ediții colorate, fiindcă se pare că e un subiect generos.

1. Regina roșie de Philippa Gregory

Regina roșie din romanul istoric al Philippei Gregory este Margaret Beaufort, o femeie foarte tenace, care și-a dedicat viața unui singur scop, urcarea pe tron a fiului său, Henry Tudor. În cele din urmă, a reușit, întemeind astfel dinastia Tudor. I s-a spus regina roșie fiindcă aparținea Casei Lancaster, al cărei simbol era trandafirul roșu. Un personaj foarte enervant, regina roșie, aș zice. Continuă lectura

Încăperi ferecate de Care Santos – recenzie

Despre autoare:

Care Santos este o scriitoare catalană contemporană despre care am scris mai multe aici.

Despre carte:

Publicată în 2013 de Humanitas Fiction
Format: 130×200
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 415
ISBN: 978-973-689-670-1

Încăperi ferecate Continuă lectura

Întrebarea zilei #13

Cum e posibil ca o carte care a avut un traducător, un redactor, un tehnoredactor și DOI corectori să aibă atât de multe greșeli de ortografie?

  • „…și alți prieteni și membrii ai familiei, formând cu toții o procesiune …” (pag.31) – dacă scrii prieteni cu un singur i, de ce scrii membri cu doi de i?
  • „Amadeo a fost surprins când, l-a începutul anului 1919…” (pag. 68) – auch!!
  • „A dus o măslină l-a gură,…” (pag. 119)
  • „Inima doicii a luat-o razna. Nu știe ce să facă, dar încearcă să stăpânesc situația…” (pag. 191) – greu cu conjugarea verbelor!
  • „-Ți-am adus un cadou, zice el./…/-Ce ce? întreabă ea.” (pag.383) – de ce nu suntem mai atenți? 🙂
  • „Îi veneau greu și să vorbească, sărmanul de el, atât de modest era.” (pag. 225) – iar conjugarea verbelor?
  • Vreau să știu că apreciez foarte mult graba cu care te-ai întors din Italia…” (pag. 229) – eu știu, tu știi, el știe :).

Uite așa a reușit o editură cu pretenții să facă o varză dintr-o carte foarte bună. Păcat. Am înțeles că nu sunt plătiți prea bine traducătorii și redactorii, dar cititorul, care dă o grămadă de bani pe o carte, ce vină are?

Încăperi ferecate

 

Dincolo de iarnă de Isabel Allende – recomandare de carte

Recomandarea librarului #2

Despre autoare:

Isabel Allende este o scriitoare chiliană, naturalizată în Statele Unite ale Americii, despre care poți citi aici.

Despre carte:

Produs publicat în 2018 de Humanitas Fiction
Format: 130×200
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 302
ISBN: 978-606-779-305-5

dincolo-de-iarnă Continuă lectura

Zorba Grecul de Nikos Kazantzakis

Despre autor:

Nikos Kazantzakis (1883 – 1957) este unul dintre cei mai importanți scriitori ai literaturii grecești moderne. S-a născut în Heraklion, Creta, a studiat dreptul la Universitatea din Atena, apoi filosofia la Sorbona. A publicat romane, note de călătorie, memorialistică, eseuri, proză scurtă, traduceri. A fost nominalizat de nouă ori la Premiul Nobel.

Călătoriile au fost a doua lui pasiune, după scris, așa că a călătorit mult în Grecia și în străinătate – Cipru, Franța, Italia, Germania, China, Japonia, fosta URSS.

A fost căsătorit de două ori. A legat o prietenie strânsă cu scriitorul brăilean Panait Istrati, pe care-l pomenește în romanul „Zorba Grecul”.

A publicat primul său roman, Zorba Grecul (cu titlul inițial Viața și peripețiile lui Alexis Zorbas), în 1946, când scriitorul avea deja 63 de ani.

Aeroportul din Heraklion, orașul său natal, îi poartă numele.

Despre carte:

Produs publicat în 2016 de Humanitas Fiction
Format: 130×200
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 352

zorba-grecul

Continuă lectura

Casa de lângă lac de Kate Morton – recenzie

casa-de-langa-lac

Despre autoare: 

Kate Morton (n.1976, Berri, Australia) este o scriitoare ale cărei romane s-au vândut în peste 10 milioane de exemplare, în 40 de țări. Despre Kate Morton poți citi mai multe aici.

Despre carte:

Produs publicat in 2017 de Humanitas Fiction
Colecția Raftul Denisei
Format: 130×200
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 496
ISBN: 978-606-779-150-1

Casa de lângă lac este un roman scris în stilul care a făcut-o deja cunoscută pe Kate Morton, cu mai multe planuri narative care alternează într-un ritm destul de alert. Poate prea alert, aș spune, fapt care m-a făcut să nu mă „împrietenesc” prea repede cu cartea. A trebuit să citesc mai mult de 100 de pagini, mult peste limita mea acceptabilă,  până când am început să savurez  cu adevărat romanul. Continuă lectura