A treia regină. Jane Seymour și Henric al VIII-lea de Carolly Erickson – un fel de recenzie

Despre autoare:

Carolly Erickson (n. 1943) este un istoric reputat, care a scris mai multe cărți de ficțiune și non-ficțiune. Printre subiectele care i-au atras atenția se numără The Hidden Diary of Marie Antoinette, The First Elizabeth, Great Catherine, Alexandra. Locuiește în Hawaii.

Despre carte:

Publicat în 2015 de Alma
Format: 140×210
Tip copertă: Broșată
Număr pagini: 240
ISBN: 978-606-741-402-8

Prezentarea cărții

„Născută într-o ambițioasă familie nobiliară, tânăra Jane Seymour este trimisă la curte ca domnișoară de onoare a Caterinei de Aragon, soția nu foarte tânără a regelui Henric al VIII-lea. Devotată stăpânei sale, Jane este martora uneltirilor perfide ale lui Anne Boleyn și asistă la consecințele pe care farmecele ei irezistibile le au asupra destinului Angliei.

Henric își alungă soția de la curte și se însoară cu Anne, sperând că aceasta îi va dărui un fiu. Speranțele îi sunt însă curmate la scurt timp, iar atenția lui Henric se îndreaptă asupra fostei domnișoare de onoare.” (©elefant)

Ce (se pare că) a vrut să fie A treia regină. Jane Seymour și Henric al VIII-lea

Dacă judecăm după titlu, era să fie povestea regelui englez Henric al VIII-lea și a celei de-a treia lui soții, Jane Seymour.

Ce e A treia regină. Jane Seymour și Henric al VIII-lea

  • un roman mai degrabă despre Anne Boleyn, a doua soție a lui Henric al VIII-lea, al cărui narator este Jane Seymour
  • o carte cu multe aprecieri de o stea pe Goodreads 🙂
  • primul roman din seria Iubiri și destine care nu mi-a plăcut prea mult
  • în ce privește versiunea în limba română, traducerea e, pur și simplu, foarte proastă, cu verbele la perfectul simplu, ceea ce face lectura cam dificilă (inflație de i: venii, mă oprii, îmi amintii, etc.) iar redactarea nu e nici ea prea grozavă – nu se mai știe când e regele Henric al VIII-lea și când tatăl lui, Henric al VII-lea

Ce ar fi putut să fie A treia regină. Jane Seymour și Henric al VIII-lea

  • un roman interesant despre una dintre soțiile lui Henric al VIII-lea care a fost mai puțin în atenția romancierilor
  • o lecție de istorie pentru cei interesați de perioada Tudor din istoria Angliei
  • o carte care să stârnească interesul amatorilor de ficțiune istorică.

Recomandare

  • dacă vrei să citești ceva despre Jane Seymour și Henric al VIII-lea, fă-ți o favoare și alege altă carte.

Evaluarea mea

  • Subiect            – interesant, dar prost valorificat
  • Scriitură          – banală, nu atrage prin nimic
  • Redactare       – se putea mai bine
  • Traducere       – foarte proastă
  • Copertă           – frumoasă
  • Goodreads        2/5 stele.

Lectură plăcută orice ai citi!

Reclame

Un gând despre &8222;A treia regină. Jane Seymour și Henric al VIII-lea de Carolly Erickson – un fel de recenzie&8221;

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s